(English below)
In der Psychoanalyse oder Beratung nach C.G. Jung, arbeiten wir gemeinsam daran, mit den unbewussten Prozessen, die Ihr Leben beeinflussen, in Kontakt zu kommen. Mögliche Gesprächsthemen sind unter anderem Ihre Beziehungen, berufliche Themen oder äussere Umstände; es wird mit Träumen, Imagination und schöpferische Gestaltung gearbeitet. Die Jung'sche Analyse kann Ihnen helfen, Sinn zu finden, Ihren eigenen Weg zu gehen, und sich selbst auf einer tieferen Ebene kennenzulernen.
Ursprünglich aus dem Nordosten Englands, ich lebe seit 2012 mit meinem Partner und zwei Kindern im Teenageralter in Zürich. In meiner Jugend studierte ich Sprach- und Literaturwissenschaften, reiste und lebte in verschiedenen Ländern und machte eine Ausbildung zur Übersetzerin. Die Arbeit hat mich nach Zürich geführt, wo ich die Psychologie von C.G. Jung entdeckte. Neben meiner analytischen Arbeit übersetze ich Bücher aus diesem Bereich.
Als fortgeschrittene Diplomkandidatin des C.G. Jung-Instituts Zürich nehme ich laufend an Supervisionen teil und gehe selbst in die Lehranalyse. Ich biete Sitzungen auf Englisch oder Deutsch an.

English:
In psychoanalysis or counselling based on the theories of C.G. Jung, we work together to get in touch with the unconscious processes affecting your life. We may discuss your relationships, work situations or outer circumstances, and work with dreams, imagination and creativity. Jungian analysis can help you find meaning and purpose, discover your path in life, and get to know yourself on a deeper level.

Originally from northeast England, I’ve lived in Zurich since 2012 with my partner and two teenage children. In my youth, I studied languages and literature, travelled and lived in various countries, and trained as a translator. Work brought me to Zurich, where I discovered the psychology of C.G. Jung. Alongside my analytic work, I translate books in the field.

As an advanced diploma candidate at the C.G. Jung Institute Zurich, I attend ongoing supervision and am in analysis. I offer sessions in English or German.